Minister Christoffers überreicht Auszeichnung im Namen des Bundespräsidenten
(lnp) Die Potsdamer Romanistin Maria-Luise Döring ist mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland geehrt worden. Wirtschafts- und Europaminister Ralf Christoffers hat ihr die Auszeichnung im Namen des Bundespräsidenten heute im Rahmen einer Feierstunde überreicht. Zuteil wurde Maria-Luise Döring die Ehre für ihre Verdienste um die deutsch-italienischen Beziehungen.
Döring ist Gründerin und Präsidentin des seit über 20 Jahren bestehenden Potsdamer Vereins „Il Ponte – Brandenburgische Gesellschaft der Freunde Italiens“, der sich der Zusammenarbeit zwischen Bürgern des Landes Brandenburg und der Republik Italien insbesondere in den Bereichen Kunst, Sprache, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft und Technik verschrieben hat. Der Verein habe Bedeutendes geleistet „für den Brückenbau nach Italien, den kulturellen Austausch zwischen den Regionen Brandenburg und Umbrien und speziell ihrer Hauptstädte Potsdam und Perugia“, heißt es in der Begründung für die Auszeichnung Dörings. Dass die Partnerstädte Potsdam und Perugia einander freundschaftlich verbunden seien und sich ein Stück italienische Lebensart in Potsdam etabliert habe, sei im Wesentlichen ihrer ehrenamtlichen Arbeit zu verdanken.
Vielfach hat Maria-Luise Döring an dem von der Stadt Perugia organisierten Markt der Partnerstädte „Gemelle in Piazza“ teilgenommen, auf dem sie brandenburgische Produkte vorstellte und den Einheimischen zudem die kulturellen Errungenschaften des Landes Brandenburg nahe brachte. Sie hat mehrere Ausstellungen Potsdamer Künstler in Perugia initiiert und realisiert, zweisprachige Publikationen verlegt und hält regelmäßig Vorträge. Alle zwei Jahre vertritt sie mit ihrer Gesellschaft die Stadt Potsdam und das Land Brandenburg bei den Deutsch-Italienischen Kulturbörsen.
„Wenn Europa nicht nur eine Gemeinschaft von Staaten und Institutionen, sondern vor allem von Bürgern und deren Werten ist, dann hat Frau Döring viel dazu beigetragen, das Netzwerk dieses gemeinsamen europäischen Gefüges aufzubauen“, hob Minister Christoffers in seiner Ansprache hervor.
Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
des Landes Brandenburg
Pressestelle
0331/866-1505
www.mwe.brandenburg.de